Sources & Licenses

Last updated: .

Shabdah's curated 5,000-concept set and all six content types shown on every card (translations, example sentences, illustrations, phrases, related words, and collocations) are Shabdah's own AI-generated content, audited before shipping. A small number of open external sources are used only to look up words and data that fall outside that curated set — never to study or generate the 5,000 concepts themselves. JA-EN draws on Tatoeba and the Tanaka Corpus for example sentences and JMdict/EDICT for dictionary lookups; FR-EN draws on WOLF and Princeton WordNet; HI-EN draws on the FreeDict/Shabdanjali dictionary; and FLORES-101 (Meta AI) supplies the parallel sentences shared across all three language pairs.